Vie 26.Abr.2024 7:48 hs.

Buenos Aires
T: 29°C  H: 44%

 | 

Indran Amirthanayagam en NOTICIASDIAXDIA

Escucha la entrevista www.youtube.com/watch 

06.02.2019 17:45 |  Noticias DiaxDia  | 

 Claudia Ainchil entrevista a Indran Amirthanayagam quien nació en Ceylán, Sri Lanka.Es poeta, músico y diplomático.Bachiller en Literatura Inglesa de Haverford College y tiene una maestría en periodismo de la Universidad de Columbia.

Poeta, ensayista y blogger en inglés, español, francés, portugués y creole haitiano (http://indranamirthanayagam.blogspot.com). A la fecha ha publicado trece colecciones de poesía, incluyendo Il n'est de solitude que l'ile lointaine (Legs Editions, Haiti, 2017), The Elephants of Reckoning (Hanging Loose Press, NY, 1993) que ganó el Premio Paterson 1994 en los Estados Unidos, Uncivil War (Tsar/Mawenzi House, Canada, 2013), Sin adorno: lírica para tiempos neobarrocos (Universidad Autónoma de Nuevo León, 2013) y Ventana azul (El Tapiz del Unicornio, México, 2015).
Su ahora legendario primer poemario escrito en español, El infierno de los pájaros, fue prologado por José Emilio Pacheco y ilustrado por José Luis Cuevas. Carlos Monsivais lo presentó en la Casa del Poeta una tarde de la primavera de 2001. Su poemario más reciente, Pwezi a Kat Men, es un diálogo poético entre Amirthanayagam y el poeta Haitiano Alex LaGuerre (Delince Editions, EEUU, 2017). En Noviembre 2018 fue editado en Perú, Paolo 9. Dos nuevos poemarios, Cocounts on Mars, y En busca de posada serán editados en 2019.
En música ha producido el disco Rankont Dout (enero, 2018), una colaboración con diversos músicos haitianos.
Ha publicado artículos y ensayos en The New York Times, The Hindu, Reforma, El Norte, The Indian Express, The Deccan Chronicle, The Daily News (Sri Lanka), The Island (Sri Lanka), entre otros periódicos. Sus poemas y traducciones han aparecido más recientemente en línea en HocTok, the Sunflower Collective, Groundviews, Poetry at Sangam, y Sur el blog de Pedro Granados. Ellos han sido publicados también en Le Nouvelliste, Grand Street, The Kenyon Review, The Massachusetts Review, New England Review, Exquisite Corpse, Hanging Loose, BOMB, Alforja, Siempre, La Gaceta, Groundviews, The Portable Lower East Side, por citar algunas revistas, y han sido incluidos en las antologías ALOUD: Voices from the Nuyorican Poets Café, The Open Boat: Poems from Asian America,Language for a New Century, Reversible Monuments:Contemporary Mexican Poetry, Living in America, The Poetry of Roses, Only the Sea Keeps: Poetry of the Tsunami, entre otros.
Amirthanayagam ha sido invitado a festivales de poesía internacional en diversos países. Ha co-editado publicaciones especiales o algunas secciones de las revistas BOMB y The Portable Lower East Side. Ha dirigido talleres de poesía en los Estados Unidos, México, Haití, y Argentina. Sus colecciones en español incluyen El infierno de los pájaros (Resistencia/Ciudad de México, 2001), El Hombre que Recoge Nidos (Resistencia/CONARTE, Ciudad de México, 2005), Sol Camuflado (Ediciones Lustra, Lima, 2011), Sin Adorno: lírica para tiempos neobarrocos (Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, 2013), La Pelota del Pulpo (Editorial Apogeo, Lima, 2013), y Ventana Azul (El Tapiz del Unicornio, México, 2015).
Es miembro de la Comité Directiva de DC-ALT, una asociación de traductores literarios y anfitrión de un recital mensual de poesía y prosa en Port Au Prince, un restaurante haitiano en Silver Spring, Maryland. Es un ex becario de la Fundación de Nuevo York para las Artes, de U.S./Mexico Fund for Culture, y the MacDowell Colony. Ganó los Juegos Florales de Guayamas, Sonora en 2006 por su poema Juárez. Programa Noticiasdiaxdia en Conexión Abierta
últimas noticias
síganos en Facebook
NoticiasDiaxDia