Destacan a coréografo y docente de danzas griegas

El coréografo y profesor de danzas griegas Jorge Dermitzakis, recibió el diploma que en cumplimiento de la Ley N° 4636 lo acredita como Personalidad Destacada de la Ciudad de Buenos Aires en el ámbito de la Cultura.

La diputada Gabriela Seijo (PRO), impulsora de la iniciativa parlamentaria, en presencia del diputado Edgardo Form (NE) y la Embajadora de la República Helénica, Eleni Leivaditou hizo entrega de los atributos durante un acto que tuvo lugar este martes en el Salón "Ciudad de Montevideo" del Palacio Legislativo al que asistieron numerosos miembros de la colectividad griega, algunos de ellos representantes de instituciones culturales.

Dermitzakis agradeció la distinción luego que la diputada Seijo y la representante diplomática de Grecia destacaran rasgos sobresalientes de la trayectoria artística del homenajeado y los vínculos que unen a la cultura helénica con nuestro país y en particular con la ciudad de Buenos Aires. Al finalizar Silvina Ronquillo y Mario Koutsovitis bailaron "Gallo Ciego" de Agustin Bardi; Ximena Zarpas y Santiago Piccone, "Libertango" de Astor Piazzola; Angélica Siderakis y Jorge Dermitzakis, "To Tango tu érota"; Mario Koutsovitis y Santiago Piccone interpretaron Zembékiko "Ta Ladádika" y "Danza de Zorba".

Jorge Dermitzakis, de origen cretense aunque nacido en el barrio de Pompeya de la ciudad de Buenos Aires, se nutrió del género tanguero desde muy joven asistiendo a las milongas porteñas de la generación del 50. En la Colectividad Helénica Panelinion fue donde cursó la escuela primaria griega y aprendió las danzas folklóricas y populares de sus ancestros. Esto motivó, finalmente, la fusión del tango con la rebétika griega (música urbana) como una síntesis de su identidad: "Tangojasápico" donde se funden en un mismo ritmo de 2x4, dos culturas.

Bailarín clásico en diversas películas, entre 1956 y 1958. En 1988, creó y dirigió la primera audición radial "Grecia ida y vuelta" por Radio Splendid que se difundió durante tres años y fue continuada por la Fundación Marangós.

Entre sus espectáculos más conocidos se encuentran la coreografía de la tragedia Hécuba (1969), el ballet Psijokory (1973), el musical Taberna Oromios (1975), el ballet completo basado en la novela de Nikos Katzantzákis "Zorba el Griego", con música de Mikis Theodorakis (1978-2002, más de cien funciones), los ballets Preludios (1983), Fedra (1991), Ritmos (1991-1999) y Raíces en el Tiempo, sobre poesías del Agregado de Prensa de la Embajada de Grecia en Buenos Aires, Spyros Vergos (2001).

Ha sido invitado por la Embajada de Grecia en Buenos Aires a participar de la Feria del Libro con espectáculos y conferencias sobre danzas griegas, así como en otros eventos oficiales. Además, realizó la preparación en danzas griegas del exitoso musical "Zorba el Griego" (2003) presentado por Alejandro Romay en el teatro El Nacional. Ese mismo año participó como bailarín e intérprete en "Transcripción", obra de la coreógrafa Diana Theocharidis, que tuvo su estreno mundial en el Centro de Experimentación del Teatro Colón -CETC.

En 2004, con la presentación del ballet "Zorba el griego" participó en el XVI Festival Internacional de Lima -"Danza Nueva", llevado a cabo en el Instituto Cultural Peruano Norteamericano -ICPNA, y la obra se repuso en el Centro Cultural Borges de Buenos Aires. En ese mismo año, presentó en el Hotel Conrad de Punta del Este - Uruguay "Una noche griega en el Olimpo". Y al año siguiente, se presentó en el Teatro San Martín de Tucumán invitado por la Secretaría de Cultura en el marco de "Septiembre Musical Tucumano" para el estreno de "Tangojasápico", con música de Piazzola y Theodorakis.

Participó como intérprete y bailarín en "Transcripción" durante marzo de 2010 en el "Festival de L Imaginaire" en el Teatro Centquatre de París. En el año 2011, en el Senado de la Nación, bajo los auspicios de la Embajada de Grecia e invitado por la Asociación Cultural "NOSTOS" con motivo del Tercer Certamen Internacional de Narrativa sobre Cultura Helénica: "Mármoles del Partenón: la historia de un saqueo o el saqueo de la historia", presentó coreografías sobre poesías de Odiseas Elytis (premio Nobel de Literatura 1979) y música de Demetrios Lagios. También estrenó el documental “Tango-Jasápico, la danza de los puertos" en la Biblioteca Nacional - auditorio "Jorge Luis Borges", con idea y producción de la Dra. Cristina Tsardikos, presidente de Cultural NOSTOS, realizado por Konstantina Bousmpoura y Julia M. Heimann, banda sonora Analía Rosemberg, basado en la migración de los griegos de la diáspora y la fusión de ambas culturas, a través de la música y la danza.